- embastiller
-
embastiller [ ɑ̃bastije ] v. tr. <conjug. : 1>• 1429; de bastille1 ♦ Vx Établir (des troupes) dans une bastille.2 ♦ (1717) Hist. Emprisonner à la Bastille. Par ext. (plaisant) Emprisonner. — N. m. EMBASTILLEMENT , 1794 .
● embastiller verbe transitif Littéraire. Enfermer quelqu'un dans une prison.⇒EMBASTILLER, verbe trans.A.— [Le compl. désigne un lieu, en partic. une ville] Entourer de fortifications, de bastilles. À Rhodes, ils [les Chevaliers de Saint-Jean] embastillent l'île (MORAND, Route Indes, 1936, p. 328).B.— [Le compl. désigne une pers.] Enfermer à la Bastille, célèbre forteresse ayant servi de prison à Paris et, p. ext., dans toute autre prison. Faire embastiller qqn. Comment se fait-il qu'on embastille encore un homme pour avoir écrit un livre...? (COPPÉE, Franc-parler II, 1896, p. 162).— Emploi abs. La raison d'État monarchique embastillait et tuait à sa guise (CLEMENCEAU, Iniquité, 1899, p. 38).— Plais. Il arrive quelquefois qu'on embastille prudemment une jeune fille dans un groupe de douairières (HUGO, Homme qui rit, t. 3, 1869, p. 143).— Au fig., emploi pronom., rare. Margot s'est embastillée dans une sérénité funèbre (COLETTE, Vagab., 1910, p. 75).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1428 embastilles « enfermés dans des remparts » (24 mars, Fonds Gaignières, B.N. ds GDF. Compl.), répertorié par DG et ROB. avec la mention « anciennt. »; 1834 embastiller « entourer de bastilles, de forts » (BOISTE); 2. av. 1778 [1717 d'apr. ROB.] part. passé embastillé « mis à la Bastille [de Paris] » (VOLT., La Bastille ds LITTRÉ); 1793-94 embastiller « mettre dans une bastille, une prison » (DESMOULINS, Vx Cord., p. 82 : ... on embastillât la moitié du peuple français); 1793-94 (ID., ibid., p. 221 : ce comité qui embastille la tiédeur et fait enfermer les citoyens par milliers). Dér. de bastille « château fort » et « prison »; préf. em-, en-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :5.embastiller [ɑ̃bastije] v. tr.❖1 Vx. Établir (des troupes) dans une bastille.2 (1717, Voltaire). Mod. (Hist.). Enfermer à la Bastille. — (1795). Par ext. (plais.). Emprisonner.1 Me voici donc en ce lieu de détresse,Embastillé, logé fort à l'étroit,Ne dormant point, buvant chaud,Mangeant froid.2 Censurée par l'Église, embastillée par le pouvoir, écartée de l'histoire littéraire, passée pudiquement sous silence par ses coreligionnaires, calomniée par habitude, tournée en dérision par ignorance, Jeanne-Marie de La Mothe Guyon a vécu et raconté, avec une outrageante simplicité, une des plus curieuses expériences religieuses et poétiques où jamais une femme s'engageât.F. Mallet-Joris, Jeanne Guyon, p. 482.♦ Au p. p. || Prisonnier embastillé. ⇒ Bastillé.3 Vx. Entourer (une ville) de bastilles. ⇒ Embastionner, fortifier.❖CONTR. Libérer. — Démanteler.DÉR. Embastillement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
